Molly Ringwald, destacada actriz, cantante y autora, visitó San Miguel de Allende, Guanajuato a finales de febrero para encabezar la Conferencia y Festival Literario de Escritores de San Miguel. La artista de múltiples talentos quizás siempre será mejor conocida por sus papeles icónicos en las películas para adolescentes de los años 80. El Club del Desayuno, La Bella de Rosa, y Dieciseis velas, pero también es la autora más vendida de Cuando te pasa a ti: una novela en cuentos y Recuperando lo bonitoasí como el traductor de la novela francesa. Miente conmigo de Philippe Besson y las memorias francesas Mi prima María Schneider Por Vanessa Schneider.
Luego de la conferencia, Ringwald se tomó un tiempo para reflexionar sobre su semana en San Miguel de Allende, las memorias que está escribiendo actualmente sobre su década en París, las formas en que la vida en el expatriado puede despertar la creatividad y mucho más con la autora Ann Marie Jackson.
¿Qué te atrajo a venir al Congreso de Escritores de San Miguel y cómo disfrutaste tu estancia aquí?
Mi esposo y yo vinimos a San Miguel con nuestra hija hace 15 años para Navidad, pero el día que nos íbamos descubrí que estaba embarazada (¡de gemelos!) y pasé las vacaciones un poco mareada. Siempre quise volver y me emocionó que me invitaran a participar en el festival literario. San Miguel de Allende es absolutamente mágico, ¡incluso mejor de como lo recordaba!
Muchos de los lectores de Mexico News Daily son expatriados estadounidenses, canadienses y europeos que viven en México. En tus [keynote speech at the San Miguel Writers’ Conference], mencionaste que tu década en Francia “te encendió una luz que tu tiempo en Hollywood había atenuado”. Te dio una chispa creativa que perseguir; fue una fuente de inspiración y alegría. Muchos de nosotros sentimos lo mismo acerca de México. ¿Crees que hay algo universal en la experiencia de expatriado que despierta la creatividad?
Siempre he descubierto que estar rodeado de otras culturas despierta mi creatividad. Nosotros tendemos a Nos volvemos miopes, solo vemos las cosas a través del lente de nuestras propias vidas y puntos de vista, y salir de eso puede ayudarnos a ver las cosas de manera diferente.
Empecé tu novela, Cuando te pasa a ti: una novela en cuentos, el lunes, y ya casi lo termino. Lo encuentro bellamente escrito, increíblemente honesto y muy conmovedor. ¿Cómo llegaste a elegir ese formato: “una novela en cuentos”?
¡Gracias por leer y por el amable comentario! Siempre me ha atraído la historia corta; Raymond Carver, Laurie Moore y John Cheever son algunos de mis favoritos. Originalmente tuve la idea de hacer una colección de historias sobre la idea de la traición, que es un tema que se siente universal en el sentido de que todos hemos traicionado y hemos sido traicionados, ya sea por otra persona o por nosotros mismos. La idea era explorarlo desde tantos ángulos diferentes como pudiera, pero cuando comencé a escribir, me di cuenta de que me gustaba conectar los personajes, lo que sentí que solidificó este concepto de traición como verdaderamente universal. No hay forma de escapar de él, y la única manera de escapar de él es a través de la aceptación y el perdón, que también intenté explorar en las historias. La novela en historias en realidad simplemente significa que todas las historias juntas cuentan una historia unificadora, aunque personalmente siento que las historias se pueden leer solas y aún así entenderse.
cuando danielle [Trussoni, best-selling author,] Cuando te llamé valiente la otra noche, mencionaste que en realidad “un poco de miedo puede ser bueno porque demuestra que algo es un desafío suficiente como para que valga la pena hacerlo”, y ese revoloteo nervioso en tu estómago es “la creatividad que intenta salir”. .” Me encanta eso. ¿Es así como te sientes acerca de las nuevas memorias en las que estás trabajando ahora sobre tus años en París?
Así es como me siento con todo lo que hago. Creo que si no me siento un poco nervioso, generalmente significa que no me estoy desafiando de alguna manera.
¿Tiene algún consejo para los aspirantes a escritores?
Leer. Lea primero por placer y luego vuelva a leer para comprender cómo se hace. Y luego escribe y sufre por ser mal escritor, porque todos son malos antes que buenos.
¿Quién es tu autor mexicano favorito?
No he leído tantos como me gustaría. ¡Estoy tomando recomendaciones! Hay un Poeta mexicoamericana llamada Rachel McKibbens a quien descubrí recientemente y amo. No he escrito poesía desde que era niño y siempre estaré asombrado por la gente que lo hace. Para mí, es absolutamente la forma más pura y hermosa de escribir.
Anteriormente escribió, sobre todo en The New Yorker, sobre la reevaluación de sus icónicas películas de los 80 a la luz del movimiento #MeToo. ¿Quieres decir un poco sobre eso? ¿Cómo han cambiado o evolucionado sus puntos de vista a lo largo de los años?
Siento que las piezas hablan por sí solas y pasé mucho tiempo pensando en Los escribo y los escribo para hacerlos bien, así que no creo que tenga nada que agregar; aparte de eso, aprecio lo bueno de las películas, incluso si soy crítico con ciertos elementos.
Entonces, ¿cómo ha sido trabajar con un elenco tan estelar en Feud: Truman Capote vs. The Swans?
Fue emocionante trabajar con tantas grandes actrices a quienes he admirado durante los años y era un sueño trabajar con Tom Hollander.
¿Hay algo más que le gustaría compartir con nuestros lectores: sobre sus libros, el arte de escribir o sus impresiones de México?
Realmente amo a México. Mi reciente visita me ha inspirado a empezar a aprender a hablar. Español, así que espero que la próxima vez que lo visite hable con fluidez.
La Sala Literaria AC de San Miguel, organizadora de la Conferencia y Festival Literario de Escritores de San Miguel, anunciará a finales del verano los escritores famosos que encabezarán el evento del próximo año. Para obtener más información, visite conferenciadeescritoressanmiguel.org.
Ann Marie Jackson, radicada en San Miguel de Allende, es una escritora y líder de una ONG que anteriormente trabajó para el Departamento de Estado de Estados Unidos. Su novela «The Broken Hummingbird» se publicará en octubre. Puede comunicarse con Ann Marie a través de su sitio web, annmariejacksonautor.com.
