Jeannette L. Clariond, fundadora de la editorial mexicana Vaso Roto Ediciones y traductora de Anne Carson (Toronto, 1950), resalta la profundidad de sus versos y el interés que la poeta canadiense tiene por los autores clásicos, atributos que le merecieron el Premio Nobel de Literatura 2026, anunciado por la Academia Sueca el pasado jueves 8 de octubre.
“¿Para qué se vale de ellos? Para todo en su vida. Para entender el amor, el dolor […] Ella dialoga con los clásicos, pero siempre de manera muy fresca”.
Vaso Roto ha publicado 11 obras de Carson y prepara dos nuevos títulos
Clariond afirma que el trabajo de Carson se distingue por tres características: su honestidad, su autenticidad y su economía. Recuerda que descubrió su obra en 19…
Más información — «Anne Carson dialoga con los clásicos», Jeannette L. Clariond, traductora de la Premio Nobel de Literatura 2026»
