Un juez de Nueva York dictaminó el viernes que una orden de silencio limitada sobre Donald Trump también debería aplicarse a sus abogados, citando sus comentarios sobre su personal y la avalancha de amenazas y acoso dirigidos a su oficina desde que comenzó el juicio por fraude del expresidente.
«La amenaza de violencia real y la amenaza de violencia resultante de una acalorada retórica política está bien documentada», escribió el juez de la Corte Suprema de Manhattan, Arthur Engoron, en una enérgica orden judicial el viernes por la tarde.
«Mis habitaciones han sido inundadas con cientos de llamadas telefónicas, mensajes de voz, correos electrónicos, cartas y paquetes de acoso y amenazas» desde que comenzó el juicio, escribió.
La orden del viernes prohíbe a los abogados del caso hacer declaraciones públicas, dentro o fuera del tribunal, sobre comunicaciones confidenciales entre el juez y su personal. Pero aún pueden referirse al secretario en el contexto de los horarios y procedimientos judiciales.
«El derecho de la Primera Enmienda de los acusados y sus abogados a comentar sobre mi personal es ampliamente superado por la necesidad de protegerlos de amenazas y daños físicos», escribió el juez.
La violación de la orden de silencio «dará lugar a sanciones graves», añadió.
Engoron impuso restricciones similares a Trump el 3 de octubre, después de que el expresidente compartiera una publicación en las redes sociales atacando al principal asistente legal del juez. Desde entonces, Trump ha violado la orden de silencio dos veces y Engoron ha impuesto multas de primero 5.000 dólares y luego de 10.000 dólares.
La orden más reciente de Engoron señaló a dos de los abogados de Trump, Christopher Kise y Alina Habba, por hacer lo que dijo fueron «comentarios repetidos e inapropiados» sobre el mismo empleado que Trump atacó.
Kise y Habba dicen que su principal queja es el hábito del juez de usar notas escritas a mano para comunicarse con su asistente legal, lo que, según Kise, crea «una apariencia de incorrección».
El secretario se sienta a la derecha de Engoron, frente al estrado de los testigos. Pasar notas escritas les permite comunicarse sin interrumpir el proceso.
No obstante, Kise ha tratado de pintar las notas como algo siniestro y conspirativo, como si el asistente legal fuera un titiritero.
«Hay alguien más que le envía información con mucha, mucha frecuencia», le dijo a Engoron en el tribunal el jueves.
Estas insinuaciones enfurecieron al juez, quien advirtió a Kise que estaba considerando un complemento a la orden de silencio.
«A veces pienso que puede haber un poco de misoginia en el hecho de que sigas refiriéndose a mi asistente legal principal», le dijo a Kise.
«No soy misógino. Estoy muy felizmente casado y tengo una hija de 17 años», dijo Kise.
La orden de Trump simplemente le prohíbe atacar al personal del tribunal de Engoron. El expresidente es libre de seguir hablando sobre el propio juez, así como sobre la fiscal general de Nueva York, Letitia James, quien presentó el amplio caso civil.
James alega un plan de una década por parte de Trump, sus dos hijos adultos, la Organización Trump y otros para inflar su patrimonio neto con el fin de obtener diversos beneficios financieros, incluidos beneficios fiscales y mejores condiciones de préstamo.
James pide alrededor de 250 millones de dólares en daños y perjuicios y quiere impedir que los Trump administren otro negocio en Nueva York.
Engoron ya ha declarado responsables a los demandados por tergiversar fraudulentamente los valores de propiedades inmobiliarias y otros activos en los registros financieros. El juicio resolverá otras seis reclamaciones alegadas por James.
Se espera que Trump sea llamado a declarar como testigo el lunes, luego del testimonio de esta semana de sus hijos Donald Trump Jr. y Eric Trump.
En los días previos a su testimonio, Trump padre ha atacado con frecuencia a Engoron como un juez parcial y que «odia a Trump».
