Tener citas en México puede ser un desafío. Mi cita había prometido recogerme a las 8:45 pm. Era nuestra primera salida y estaba emocionado.
El atuendo que elegí era casual pero elegante, creando la ilusión de que estaba interesado pero no demasiado ansioso. Nunca antes había salido con un mexicano y este caballero era, hasta donde yo sabía, el hombre de mis sueños. Tuve que abordar esta delicada situación con precisión y gracia.
Mientras las mariposas en mi estómago revoloteaban ferozmente con sus diminutas alas, miré la hora.
20:45
Mmm. ¿No debería estar aquí ya?
Apliqué otra capa de lápiz labial.
20:55
Mmm. ¿Quizás está atrapado en el tráfico?
21:05
Mmm.
Me senté en el sofá y analicé nuestra conversación anterior por WhatsApp. Sí, definitivamente dijo 8:45 pm ¿Me está dejando plantado? La idea hizo que mis extremidades se entumecieran. Coloqué el teléfono sobre la mesa a cámara lenta y me dejé caer aún más en el sofá. ¿Por qué él…?
TIMBRE.
La sangre volvió a brotar a mis extremidades cuando me lancé hacia adelante para agarrar el teléfono que tintineaba.
«¡Estoy aquí!»
Bienvenido a citas en México.
Es diferente aquí.
Las citas no son para los cansados, estés donde estés. Independientemente de tu país de origen, surgen temas similares en todo tipo de relaciones. Psicología Hoy afirma que las fuentes más comunes de conflicto incluyen (pero no se limitan a) los celos, la intimidad, el tiempo frente a la pantalla y la comunicación.
Agregue a ese matiz cultural y una posible barrera del idioma, se ha topado con una receta para el desastre. O una receta para el éxito. Las relaciones interculturales tienen el potencial de ser extremadamente gratificantes, especialmente si ambas partes inician el noviazgo con mentes abiertas y voluntad de aprender.
¿Aprender qué, exactamente? Los idiomas de cada uno, para empezar. Más que palabras habladas, el lenguaje de su romance involucra tradiciones culturales, historia, expectativas de roles e incluso la situación financiera de su país. Para interpretar el comportamiento de cada uno, es fundamental comprender que los sistemas de creencias pueden variar entre culturas. Las verdades fundamentales de las relaciones que existen en Estados Unidos, por ejemplo, probablemente no sean idénticas a las de México.
Como, prontitud.
Digamos que tu novia mexicana llega tarde a cenar. De nuevo. Estás harto de su falta de respeto por tu horario, por lo que arremetes cuando finalmente llega. Está confundida y no parece saber qué hizo mal.
“A menudo insertamos un significado cultural en un comportamiento que no se aplica. Los desafíos surgen cuando aplicamos una interpretación. [of what a behavior means] eso no coincide culturalmente”, dice Jenna Mayhew, fundadora de Hola Therapy en el moderno barrio de la Condesa de la Ciudad de México.
Si, como Jenna, su país de origen es Australia, la tardanza podría verse como una falta de respeto. En México, donde los horarios de inicio son más fluidos, probablemente no lo sea. Una relación intercultural puede requerir que “renegocies tus creencias concretas”, según Jenna. Especialmente cuando tu creencia concreta no parece existir aquí.
Esto puede ser un obstáculo importante para el socio extranjero. Por un lado, las interpretaciones culturales están implícitas y son difíciles de identificar y cambiar en uno mismo. Además, estás experimentando un nivel de estrés que tu pareja mexicana no. Vivir al otro lado de la frontera con su familia y amigos puede tener un efecto subyacente en su relación. También lo puede hacer la carga mental de navegar por un nuevo país en un segundo idioma, con acceso limitado a atención y servicios en su lengua materna.
Y aunque un estilo de vida como éste «aumenta el nivel de resistencia, eso no significa que no sea difícil», dice Jenna.
Equilibrar eso con una relación intercultural requiere mucha paciencia y curiosidad. Si te sientes como un pez fuera del agua en el grupo de citas mexicano, ármate con los siguientes dispositivos de flotación personal. Entonces estarás listo para volver a sumergirte.
La confianza se puede exhibir de diferentes maneras.
Según Jenna, los clientes de Estados Unidos tienden a generar confianza basándose en las acciones anteriores de su pareja. Si nunca ha habido una violación o transgresión previa, el vínculo se fortalece. Ese no es siempre el caso en México.
Una terapeuta de parejas de Hola Therapy con sede en la Ciudad de México ha notado que muchos de sus clientes mexicanos generan confianza al evaluar “el acceso de su pareja a tener una aventura”. Es decir, tu novio espera que evites cualquier situación que pueda interpretarse como romántica, incluso si no lo es. Esto podría resultar confuso para un estadounidense, que probablemente no considera que tomar un café con un compañero de trabajo sea una amenaza. Si bien estas creencias ciertamente están cambiando, especialmente en la Ciudad de México, gran parte de la sociedad mexicana todavía es tradicional en este sentido.
Es posible que tu pareja se sienta incómoda al decir que no.
La cultura mexicana es extremadamente educada. Piensa en las frases que escuchas frecuentemente en México:
- ¿Me regalas un café, por favor? Literalmente, ¿puedes regalarme un café, por favor?
- ¿Mandé? Significa “comando”, pero en México se usa en lugar del más duro “¿Qué?” (¿Qué?)” cuando quieras que se repita algo.
- ¡Con permiso! Se utiliza cuando se intenta pasar junto a la pequeña señora en la acera cuyo paso de caracol te frena. Básicamente estás pidiendo pasarla «con permiso».
Esa etiqueta ha hecho que a muchos les resulte difícil decir “no” rotundamente, lo que puede resultar desconcertante al principio. Intente identificar las frases utilizadas para reemplazar la palabra temida para reducir la falta de comunicación. Las alternativas a «no» pueden incluir «tal vez, te lo haré saber». ahorita, sabes, escuché que el nuevo restaurante de sushi en la calle Independencia es realmente delicioso, pero aún podemos ir al lugar italiano que te guste. ¡Lo que quieras!».
Es posible que haya expectativas de rol a las que ya no esté acostumbrado
La desigualdad financiera entre géneros ha jugado un papel importante en la sociedad mexicana durante mucho tiempo. estadista muestra que en 2022, los trabajadores varones todavía ganaban un ingreso medio un 13,15% superior al de las mujeres. Esta disparidad puede manifestarse en expectativas que están desapareciendo en su país de origen.
En términos generales, en una relación entre hombre y mujer, un hombre pagará la cuenta o, en el caso de una relación entre personas del mismo sexo, la persona que inició la cita suele pagar.
Tenga cuidado al ofrecer dividir la cuenta. Existe la posibilidad de que tu cita interprete eso como un desinterés romántico y deje de perseguirte.
Si estás saliendo con un mexicano probablemente dejarás de abrir puertas de cualquier tipo
Si estás saliendo con un caballero, la probabilidad de tener que volver a abrir una puerta se desplomará. Esto incluye las puertas de los automóviles, por lo que si estás en el asiento del pasajero de un automóvil estacionado, es muy probable que tu cita te pida que esperes hasta que él venga y te ayude. Depende de usted interpretar esto como caballerosidad o machismo, pero conocer este matiz cultural hará que las citas aquí sean mucho más fáciles.
El conflicto puede ser una oportunidad para la conexión
Las relaciones interculturales se clasifican como relaciones de alto riesgo y alta recompensa. Por mucho potencial que haya para el conflicto, también hay el mismo potencial para el crecimiento. Para aprovechar todos los beneficios de su relación internacional, entre desde un lugar de asombro y concéntrese en comprender la razón detrás del comportamiento de cada uno en lugar de intentar cambiarlo.
Y, por supuesto, aprende a preparar una deliciosa quesadilla.
Bethany Platanella es un planificador de viajes y escritor de estilo de vida radicado en la Ciudad de México. Vive para la dosis de dopamina que se produce inmediatamente después de reservar un billete de avión, explorar los mercados locales, practicar yoga y comer tortillas frescas. Regístrate para recibirla Cartas de amor dominicales a tu bandeja de entrada, examínala Blogo síguela en Instagram.
