La escritura las unió. Entre sus letras brotó una hermandad traducida en ensayos a partir de colores. Es así como estas mujeres crearon ‘Color palabra’, un fanzine publicado por El Astillero Libros; en cada uno de los trece textos incluidos han plasmado un mundo, el suyo.
Ruth Castro, fundadora de El Astillero Libros y editora de ‘Color palabra’, indicó en entrevista que el proyecto surgió a partir de un laboratorio de escritura. Las autoras, además de leer, tomaron la decisión de redactar sus propios textos y pensar en elementos como la estructura, el estilo y el lenguaje.
“En realidad, surgió de una forma muy orgánica. Nos hemos estado reuniendo cada fin de semana y el año pasado, justo empezando el año, una de las primeras lecturas que analizamos fue Bluets, de Maggie Nelson, un libro que es muy híbrido: pensaríamos que es un poemario, pero también es como un ensayo, tiene su parte autobiográfica y está escrito fragmentariamente por números; cada fragmento es un número, su relación con el color azul y se va desglosando con otros temas”.
Bluets, de Maggie Nelson, fue entonces el detonante. Las integrantes del laboratorio de El Astillero se dispusieron a hacer varios ejercicios y eligieron su relación con un color en particular. Entre los renglones brotaron las historias que difuminaron las fronteras entre los géneros literarios.
“Muchas de ellas tienen una parte biográfica, otras son meramente ficción, otras más bien son biografías hechas literatura. Fuimos trabajando los textos, corrigiéndolos, puliéndolos. Y cuando me di cuenta, había por lo menos 12 textos que teníamos ahí ya revisados. Entonces les pregunté si querían que se convirtiera en una publicación. No tanto en un libro, sino en un fanzine”.
El formato del fanzine fue elegido por su apertura a albergar una publicación colectiva. Además, es económico: las propias autoras juntaron los recursos para adquirir materiales como el papel e imprimirlo en risografía. Luego ellas mismas cortaron el papel y compaginaron las páginas.
“Después una de ellas, que sabe maquetar, me dijo que quería maquetarlo, que hacía mucho que no lo hacía, pero que quería intentarlo. Le dije que sí, entonces la fui guiando. Y luego otra de las chicas, su pareja tiene un taller de grabado y me dijo: ‘Yo quiero hacer el grabado de la portada’. Y lo hizo”.
El fanzine ‘Color palabra’ fue presentado el pasado 6 de marzo en la nueva sede de la librería El Astillero, ubicada en Hidalgo 946 oriente. Para Ruth Castro, la consumación de este proyecto evidencia el potencial que existe en la colaboración entre mujeres y rompe estereotipos patriarcales.
“Escribir entre mujeres es de las partes que más disfruto y que más me gustan. He dicho en otras ocasiones que quizá podría dejar de ser librera, pero me gustaría mantener el círculo de lectura y el laboratorio de escritura. Es algo que disfruto muchísimo, precisamente porque… podría darte muchas razones, pero una de ellas sí es histórica y es el hecho de que durante mucho tiempo nos dijeron que las otras mujeres eran tus enemigas o tu competencia, y entonces había que mantenerlas alejadas. Pero más bien ha sido una idea del propio sistema patriarcal como para desorganizarnos y mantenernos alejadas unas de otras”.
TESTIMONIOS
Jessica Ayala Barbosa es periodista independiente y una de las autoras de ‘Color palabra’. Para ella, el proyecto ha sido sumamente significante, pues se trata de la materialización de un esfuerzo colectivo y la consecuencia de convivir con sus compañeras. En su texto, evocó al color azul y lo fue relacionando con vivencias que tuvo con el fallecido periodista y locutor Héctor Becerra.
“Fue algo que hicimos con mucho cariño. Fue colaborativo. Nos involucramos por completo, tanto desde la fase del tallereo, de compartir los textos en el grupo, en el laboratorio, y posteriormente también dar nuestras apreciaciones, ayudar con nuestro criterio o granito de arena a pulir cada texto y recibir también a cambio la ayuda de las compañeras; es algo que se siente así, acompañado, colaborativo, en comunidad”.
Por su parte, Adriana Castro compartió que estar en talleres de escritura le ha funcionado para trasladar sus ideas a la hoja en blanco. En el caso de El Astillero, resalta la colaboración entre sus compañeras. Ella eligió el color amarillo y reflexionó en un recuerdo por qué se convirtió en un color tan importante para ella. Además, lo compara con otros colores como el rosa, lo cual le sirvió en gran medida para nombrar lo que sentía al momento de escribir.
“Más allá de si está bien o mal escrito, como que todas hacemos un compilado de muchas cosas que pensamos y que quizá no nos atrevemos a decir en otro lado. Y ya a partir de ahí se pule la escritura. Entonces, eso está muy padre. Cuando nos dieron la idea de este fanzine, que era sobre colores, me impresionó muchísimo cómo un mismo color podía significar muchas cosas diferentes para cada una de nosotras”.
Zoar Mara es otra de las autoras de ‘Color palabra’. Para ella, la experiencia le permitió tener seguridad para poder expresarse. El proceso, afirma, fue natural, donde todas pudieron participar, incluso aquellas compañeras que no publicaron su texto. Ella misma decidió ensayar sobre el color blanco, pues pensaba que no tenía ninguna relación o sentimiento por él. No obstante, la exploración le permitió percatarse de que el blanco está presente en muchas situaciones de su vida.
“Fue algo muy natural, muy sencillo y al final muy bonito, porque es como un producto colectivo, como un hijo o hija de todas”.
Mientras que para Pam Manzanera, trabajar en este fanzine fue liberador. Añadió que durante el proceso de escritura las participantes no pensaban en su publicación, lo que propició que se tratara de un proceso mucho más orgánico. El color morado fue su color elegido y en su texto aborda situaciones cotidianas que no debería vivir una mujer.
Finalmente, Zory Ortiz jamás había pensado que un texto suyo pudiese ser publicado. Celebró el trabajo en comunidad con sus compañeras. La autora ensaya sobre el color verde desde un punto nostálgico, como un cántico a su lugar natal.
Los trece textos incluidos en ‘Color palabra’ son autoría de Xiomara Romero, Zoar Mara, Adriana Castro, Caro Mijares, Dan Carpe, Zory Ortiz, Laura Victoria, Isela Hernández Picón, Fer Rob Molly, Pam Manzanera, Adriana Vargas, Jessica Ayala Barbosa y Ruth Castro.
El fanzine se encuentra a la venta en la librería El Astillero.
