Será el próximo miércoles 21 de agosto, a las 19:00 horas, cuando los escritores Julián Herbert y Sylvia Georgina Estrada visiten las instalaciones de El Siglo de Torreón (Matamoros 1056 Pte. Centro) para presentar ‘Los Bowles. Lecturas y aproximaciones a la vida y obra de Jane y Paul’, libro publicado por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), el cual es nutrido por ensayos y reseñas sobre la vida y obra de Jane y Paul Bowles, célebre matrimonio de escritores estadounidenses.
Estas propuestas literarias fueron redactadas por miembros del Seminario Amparán, además de otros escritores y académicos, todos ellos coordinados por Herbert y Estrada, quienes en 2020 encabezaron las sesiones virtuales sobre los Bowles de donde emergieron los textos.
El libro se revela así como un testimonio de camaradería entre lectores de géneros distintos. Un acto de complicidad literaria entre varias voces comunicantes. No obstante, estas características no restan seriedad a la publicación. Al contrario, se asegura que cada autor ha invertido sus respectivas dosis de inteligencia y emoción.
En enlace telefónico por su próxima visita a La Laguna, Herbert y Estrada comentaron que este proyecto ha tenido diversos tintes, los cuales van desde lo didáctico hasta la lectura, para culminar en el proceso de escritura.
“También conecta con el proyecto editorial de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Como esta sensación de que desde Coahuila podemos tener un diálogo con una institución que está haciendo un proyecto editorial importante, puesto que a nivel local sí estamos en la lona”, indicó Herbert.
“Es un libro que ha tenido distribución nacional y eso también ayuda a ampliar estas reflexiones de lectura y escritura”, añadió Estrada.
Jean y Paul Bowles fueron escritores capaces de dialogar con el mundo contemporáneo. Sus textos abordan la identidad sexual, así como cuestiones sobre el éxito y la felicidad, además de romper las fronteras entre periodismo y literatura gracias a las crónicas de viaje; vínculos entre idiomas, escritura y oralidad.
“Si algo tiene de interesante un libro como este es que, como es muy abierto desde el principio (el diálogo ya está planteado desde la concepción), entonces su mirada es múltiple […] Todo está alrededor de la colaboración y de la conversación, que es un poco como trabajaron Jane y Paul”, dijo Herbert.
“Y como dices, abarcar varios temas, porque no sólo es lo literario, es lo cultural, son los viajes, es la música, también el sentido de la sexualidad, del cuerpo, de conocer al otro. Son también estos otros temas que se tocan y que tienen que ver justo con la conversación, con las posibilidades de diálogo y queremos esté también en el libro”, apuntó Estrada.
Otro de los puntos importantes del libro ‘Los Bowles’ es la inclusión de siete cartas inéditas que Paul Bowles escribió al mexicano Marcelino Francisco Vela. Ninguna otra publicación en el mundo las tiene y su anexo fue posible gracias a uno de los ensayistas, Martín Vela, hijo de Marcelino.
Respecto a la presentación de ‘Los Bowles’ en El Siglo, Herbert y Estrada se mostraron motivados ante la oportunidad de dialogar con el público lagunero.
“A mí me encanta Torreón, es una ciudad con la que tengo un cariño especial y con la que tengo una de esas relaciones complejas, tensas y pasionales. Entonces a mí siempre me gusta mucho ir a Torreón y estamos muy contentos con la invitación, muy agradecidos”, expresó Herbert.
“Y es también esta idea de sumar esfuerzos, de que El Siglo se convierta en un lugar donde haya presentaciones, donde haya diálogos literarios, además de periodísticos. Siempre que se abren estos espacios es de agradecerse, más en un país en el que los espacios culturales tienden a reducirse. Entonces, también eso abona a la vida literaria”, concluyó Estrada.
Cabe señalar que se tratará de un evento gratuito para suscriptores y de cupo limitado. Los interesados en asistir deberán registrarse a partir de este lunes 12 de agosto al teléfono 871 7164514. La presentación también se realiza en el marco de Perímetro Origen Festival Cultural Centro Histórico TRC.
