París. La Biblioteca Nacional de Francia (BnF) entregará a Guatemala un bastón de mando indígena que perteneció al escritor Miguel Ángel Asturias, anunció ayer la institución, días después de que la familia del premio Nobel recuperara sus cenizas para repatriarlas a su país.
El presidente de la BnF, Gilles Pécout, explicó que decidieron ceder al Ministerio de Cultura del país centroamericano algunos objetos “que forman parte del legado” del escritor, pero que les pareció “más legítimo devolverlos a Guatemala”.
Entre ellos, destacan medallas además de un “bastón de mando étnico”, que formaba parte de los archivos legados a la BnF por Asturias, quien residió en Francia durante largos periodos.
“Queremos extraer de este fondo objetos que tienen más sentido en Guatemala que aquí”, agregó Pécout, sin precisar cuándo se llevaría a cabo la devolución.
Este bastón de mando indígena contemporáneo, de casi dos metros de largo, es de madera y tiene en la empuñadura un pájaro blanco esculpido, con una serpiente y dos pequeñas cabezas humanas.
El autor de El señor presidente y Hombres de maíz recibió este objeto en los años 60 en Guatemala, cuando las comunidades indígenas lo nombraron de forma simbólica “hijo unigénito de Tecún Umán”, explicó en varias ocasiones su hijo, Miguel Ángel Asturias Amado.
Nota original: La Jornada
